poniedziałek, 26 czerwca 2023

Проґрам поломництва 2023 |
Program pielgrzymki 2023


```html

ПРОҐРАМ ПОЛОМНИЦТВА

ПРЕДПОЛОМНИЧА ЧАСТ З ОСЕРЕДКОМ В ГРАБІ:

09.07.2023 – неділя

12:00 Гырова (давна церков гр.кат. Покровы Пресьватой Богородиці) – Служба Божа

10.07.2023 – понеділок

9:00 Поляны (давна церков гр.кат. сьв. Йоана Златоустого)

9:30 Ольховец (церков гр.кат. сьв. Миколая Чудотворця)

10:00 Ольховец (Музей Лемківской Культуры в Ольховци)

11:00 Зындранова (Музей Лемківской Культуры в Зындрановій)

17:00 Бехерів (церков гр.кат. Рождества Пресьватой Богородиці) – Служба Божа

ПІША ЧАСТ:

11.07.2023 – віторок

8:00 Крампна (давна церков сьвв. Космы і Даміана) – Служба Божа, початок дорогы

11:00 Жыдівскє (церковиско)

15:00 Граб (туристычна хыжа)

18:30 Грабпосьвачыня одремонтуваной капличкы

19:00 Граб (костел сьв. Архангела Михаіла) – Велика Вечырня

12.07.2023 – середа

+ Сьвв. Верховных Апостолів Петра і Павла

7:00 Граб (костел сьв. Архангела Михаіла) – Служба Божа

11:30 Долге (цмынтір)

13:00 Радоцина (церковиско)

15:00 Конечна (сьвітлиця)

18:30 Ждыня (ничліг)

13.07.2023 – четвер

+ Собор сьватых славных і всехвалных дванадцятьох апостолів

9:00 Смерековец (давна церков сьв. Архангела Михаіла)

11:30 Шквіртне (давна церков сьвв. Космы і Даміана)

12:30 Квятонь (давна церков сьв. Параскєвы) – Служба Божа

14:00 Квятонь (сьвітлиця)

18:30 Высова (ничліг)

14.07.2023 – пятниця

9:30 Сьвата Гора Явір – Молебен до Пресьватой Богородиці

10:00 Сьвата Гора ЯвірАрхієрейска Служба Божа

PROGRAM PIELGRZYMKI

CZĘŚĆ PRZEDPIELGRZYMKOWA Z BAZĄ W PTSM GRAB:

09.07.2023 – niedziela

12:00 Chyrowa (dawna cerkiew gr.kat. pw. Opieki Przenajświętszej Bogurodzicy) – Msza Święta

10.07.2023 – poniedziałek

9:00 Polany (dawna cerkiew gr.kat. pw. św. Jana Złotoustego)

9:30 Olchowiec (cerkiew gr.kat. pw. św. Mikołaja Cudotwórcy)

10:00 Olchowiec (Muzeum Kultury Łemkowskiej w Olchowcu)

11:00 Zyndranowa (Muzeum Kultury Łemkowskiej w Zyndranowej)

17:00 Becherów (cerkiew gr.kat. pw. Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy) – Msza Święta

CZĘŚĆ PIESZA:

11.07.2023 – wtorek

8:00 Krempna (dawna cerkiew pw. świętych Kosmy i Damiana) – Msza Święta, wyjście pielgrzymki

11:00 Żydowskie (cerkwisko)

15:00 Grab (schronisko)

18:30 Grabpoświęcenie wyremontowanej kapliczki

19:00 Grab (kościół pw. św. Michała Archanioła) – Wielka Weczyrnia

12.07.2023 – środa

+ Świętych Apostołów Piotra i Pawła

7:00 Grab (kościół pw. św. Michała Archanioła) – Msza Święta

11:30 Długie (cmentarz)

13:00 Radocyna (cerkwisko)

15:00 Konieczna (świetlica)

18:30 Zdynia (nocleg)

13.07.2023 – czwartek

+ Sobór świętych dwunastu chwalebnych i najwspanialszych apostołów

9:00 Smerekowiec (dawna cerkiew pw. św. Michała Archanioła)

11:30 Skwirtne (dawna cerkiew pw. świętych Kosmy i Damiana)

12:30 Kwiatoń (dawna cerkiew pw. św. Paraskewy) – Msza Święta

14:00 Kwiatoń (świetlica)

18:30 Wysowa (nocleg)

14.07.2023 – piątek

9:30 Święta Góra Jawor – Moleben do Przenajświętszej Bogurodzicy

10:00 Święta Góra JaworLiturgia pontyfikalna

```